Thank summer. With nothing to do, I can push out releases faster than I expected. Unfortunately, my translator got a job out of the country (now I only see him on weekends), so I had to find a new one. The new one isn't as good at English forcing me to guess half of the words so TL quality is gonna drop. Enjoy the release.
-FetchTheDog
She's called mop sempai as in chapter 16 she thinks the room is on fire and comes in with a mop and bucket and that's how they first meet her.
ReplyDeleteyeah. took forever for me to remember that (had to watch the anime)
ReplyDeletethe best laugh i got was from the credit page....
ReplyDeleteadmittedly, I think I'll take part of the blame for a dull chapter (cuz the new translator is hard to work with) but this chapter overall wasn't as good as the previous one. For me to make a funny chapter, the mangaka needs to make a good chapter too.
ReplyDeletegood job for a-channel project
ReplyDeletei think A channel is more of cute manga rather than funny/gag one. so, the translation and scanlation is all fine. well, though usually 4 koma manga runs on jokes and gag.
ReplyDelete